Poor diet creates 20cm height gap in children (11th November, 2020)

Poor diet creates 20cm height gap in children (11th November, 2020)

Poor diet and nutrition may be behind an average height gap of 20cm between the tallest and shortest children in different countries. Researchers from Imperial College London conducted a global analysis of the Body Mass Index (BMI) of schoolchildren and adolescents around the world. This involved measuring the height and weight of millions of children and teenagers. They discovered that the world's tallest 19-year-olds, at 183.8cm, lived in the Netherlands, while the shortest, at 160.1cm, lived in East Timor. The researchers said teenagers in northwest and central Europe were the tallest in the world. On average the shortest children lived in South and South-East Asia, Latin America and East Africa.

The study was extremely comprehensive. It involved analysing data from 65 million children aged five to 19 years old in 193 countries. The researchers reported that children's height and weight varied enormously in different regions. The team warned that a lack of quality food and nutrition was a major factor behind stunted growth and a rise in childhood obesity. It said improved diets increased the average height of children in China. Nineteen-year-old boys there were 8cm taller in 2019 than in 1985. Researchers attribute this to improved nutrition. The lead author of the report urged countries to adopt policies that encouraged healthier eating, but to be aware of the perils of excessive weight gain.


[단어]
stunted growth 왜소성장
the perils of ~의 위험

[해석]
건강하지 못한 식단은 어린이에게 20cm의 키 차이를 야기한다.

국가별로 가장 키가 크고 가장 작은 아이들 사이에 평균 20cm정도의 키 차이의 원인에는 부실한 식단과 영양이 있을 수 있다. Imperial College London의 연구자들은 세계의 학생들과 청소년의 포괄적인 BMI 분석을 수행했다. 이는 수백만명의 아이들과 청소년의 키와 몸무게를 측정했는데, 네덜란드에 사는 19세짜리가 183.8cm로 가장 키가 크고 동티모르에 사는 아이는 160.1cm로 가장 키가 작다는 것을 발견했다. 연구진들은 북서유럽과 중부유럽의 청소년들이 세계에서 키가 가장 크다고 말했다. 평균적으로 가장 키가 작은 아이들은 남아시아, 동남아시아, 라틴아메리카 그리고 동아프리카에 거주했다.

이 연구는 매우 포괄적이었다. 193개국에서 5~19세 사이의 6천500만명의 아이들의 데이터를 분석했으며, 연구진들은 아동의 키와 몸무게가 각각의 지역에서 엄청나게 큰 차이를 보인다는 것을 발표했다. 연구팀은 양질의 음식과 영양의 부족이 왜소성장과 아동비만의 증가를 설명하는 주요 요인이라고 경고했다. 또한 연구진은 향상된 식단이 중국아동의 평균키를 상승시켰다고 말했다. 1985년보다 2019년에 19세 소년들의 키가 8cm 더 컸다. 연구자들은 이를 향상된 식단에
원인을 두었다. 또한 이 보고서의 주요 필자는 각 나라들에게 더 건강한 먹거리를 장려한 정책을 적용하라고 촉구했지만, 불필요한 체중증가의 위험에 대해서도 인지하라고 말했다.

Diet and Height - ESL Lesson Plan - Breaking News English Lesson

Poor diet creates 20cm height gap in children