Biden vows to repair global alliances (22nd January, 2021)

Biden vows to repair global alliances   (22nd January, 2021)

 

 

Joe Biden has promised to re-establish global alliances in his first speech as U.S. President. Mr Biden was sworn in as the 46th U.S. President on Wednesday amid tight security in Washington. In unprecedented scenes, around 25,000 National Guard troops were positioned to make sure the inauguration took place without incident. In the first days of his presidency, Mr Biden will make several executive orders to change the direction of America's foreign policy. He will rejoin the Paris climate accord. Biden spoke about restoring America's reputation overseas. He said: "America has been tested. And we've come out stronger for it. We will repair our alliances and engage with the world once again."

 

Outgoing President Donald Trump left office vowing to "be back". His parting words to the American public were: "Have a good life, we will see you soon." Mr Trump broke with tradition by not attending his successor's inauguration. In his farewell speech, Mr Trump said: "This has been an incredible four years. We've accomplished so much together. What we've done has been amazing by any standard." He added: "It's been a great honour and privilege to be your president. I will always fight for you....I wish the new administration great luck and great success. I think they will have great success. They have the foundation to do something really spectacular."

 

[단어]

be sworn in as president 대통령으로 선서를 하다/취임하다

National Guard 주방위군

inauguration 취임

 

[해석]

Joe Biden대통령은 대통령으로서 그의 첫 연설에서 국제동맹관계를 재설립하기로 약속했다. Biden은 수요일 워싱턴의 삼엄한 경계 가운데서 46번째 미국 대통령으로 취임했다. 전례없는 광경속에 2만 5천의 주방위군은 사고없이 취임이 일어날 수 있도록 배치되었다. 그의 대통령 임기 첫날에 Biden은 미국의 대외정책 방향성을 변경하는 몇몇 행정명령을 내렸다. 그는 파리기후협약에 재가입할 것이라고 했다. Biden은 미국의 대외명성을 회복하는 것에 대해 다음과 같이 연설했다. "미국은 시험받아왔고, 우리는 더 강하게 나아가고 있습니다. 우리는 우리의 동맹을 회복하고 다시한번 세계와 합칠 것입니다"

 

퇴임대통령 Donald Trump는 "다시 돌아올것"이라고 맹세하며 집무실을 떠났다. 미국 시민들에게 하는 그의 작별인사는 "좋은 인생을 사십시오. 우리는 여러분을 곧 볼 것입니다"였다. Trump 전 대통령은 그의 후계자의 취임식에 참석하지 않으며 전통을 깼다. 그의 작별연설에서 Trump 전대통령은 다음과 같이 말했다. "4년동안은 매우 놀라운 시간이었습니다. 우리는 함께 많은 것들을 이뤄냈습니다. 우리가 해온 것들은 어떤 모로 보아도 놀라운 것들이었습니다". "또한 여러분들의 대통령이 되어 매우 영광스럽고 특권이었다고 생각합니다. 저는 당신들을 위해 항상 싸울 것이며 새로운 행정부의 행운과 성공을 빕니다. 저는 그들이 큰 성취를 할 것이라고 생각합니다. 정말 특별한 뭔가를 이룰 토대를 가졌으니까요"

 

 

 

 

breakingnewsenglish.com/2101/210122-joe-biden.html

Biden vows to repair global alliances