2021 to be huge for space exploration (4th January, 2021)

2021 to be huge for space exploration   (4th January, 2021)

Cosmologists, astronomers and space engineers are predicting that 2021 will be a great year for space exploration. An increasing number of countries and commercial companies are investing in technology to venture into the heavens. Entrepreneurs like SpaceX's Elon Musk and Virgin Galactic's Richard Branson are setting their sights on space tourism and sending astronauts to Mars. What once seemed like science fiction is quickly becoming space fact. Such are the advances in technology, we might no longer be surprised at news of asteroids being mined, Mars being colonised, or of new forms of holidays, such as getaway weekend breaks to the Moon.

 

The year will start with an exciting project that will help scientists better understand the universe. NASA will launch its Q-PACE probe on January the 15th. This will study the collision of small particles in space to provide an insight into how planets originally formed. A month later, NASA's Perseverance rover will land on Mars. This mission will test for signs of possible past microbial life. NASA said: "Returning samples of Mars to Earth has been a goal of planetary scientists since the early days of the space age." In October, the James Webb Space Telescope, the successor to the Hubble Telescope, will launch into space. Its mission is to observe the first galaxies that formed in the early universe.

 

[단어]

venture into ~을 감행하다
the heavens 하늘, 창공
asteroid 소행성
microbial life 미생물 생명
planetary scientist 행성학자
space age 우주시대

 

[해석]

2021년은 우주탐험을 위한 큰 해가 될 것이다.

우주론자, 우주비행사, 그리고 우주항공기술자는 2021년이 우주탐험을 위한 큰 한 해가 될 것이라고 예상하고 있다. 창공에 뛰어드는 기술에 투자를 하는 국가들과 영리기업들의 수가 증가하고 있다. SpaceX의 Elon Musk나 Galactic의 Richard Branson과 같은 기업가들은 그들의 시선을 우주여행과 우주비행사를 화성에 보내는 것에 두고 있다. 한 때 공상과학같아 보이는 것들이 이제는 빠르게 우주의 사실화가 되고 있다. 이러한 것들은 과학의 진보이며, 우리에게는 소행성들이 채굴되고, 화성이 탐사(식민지화)되고 있으며, 또는 달로 떠나는 주말휴가와 같은 새로운 형태의 휴일과 같은 소식들이 전혀 놀랍지 않을지도 모른다. 

올 해는 과학자들이 우주를 더 잘 이해할 수 있도록 하는 흥미진진한 프로젝트로 시작할 것이다. NASA는 Q-PACE 인공위성을 1월 15일 발사했다. 이는 우주의 작은 입자들의 충돌을 연구하여 어떻게 행성들이 초기에 형성되었는지에 대한 통찰을 제공해 줄 것이다. 한달 뒤에는 NASA의 Perseverance rover가 화성에 착륙할 것이다. 이 임무는 과거 있었던 미생물 생명체의 흔적을 시험해볼 것이다. NASA는 다음과 같이 말했다. "화성에서 지구로 샘플들을 가져오는 것은
행성학자가 우주시대의 초창기 때부터 목표로 삼아왔던 것이다" 10월에 Hubble 망원경의 후계자인 James Webb Space Telescope는 우주로 발사될 것이다. 그것의 임무는 초창기 우주에서 형성된 첫 번째 은하를 관찰하는 것이다.

 

https://breakingnewsenglish.com/2101/210104-space-exploration.html

2021 to be huge for space exploration