Dating app asks 'Are you sure?' before hitting send (26th May, 2021)

Dating app asks 'Are you sure?' before hitting send (26th May, 2021)

The dating app Tinder has launched a new feature designed to help reduce online harassment. The app uses an algorithm to detect potentially abusive content contained in a message created by the user. Artificial intelligence is used to create a database that flags up examples of abusive or inappropriate language. After the author of the message presses 'send', a small box pops up that asks, "Are you sure?" or "AYS?" Developers at Tinder are optimistic the new feature will drastically cut the number of abusive messages sent on the platform. They say that while testing the app, the volume of such messages fell by 10 per cent. The new feature has been rolled out on English and Japanese versions of the app.

The Tinder dating app allows users to anonymously swipe photos and like or dislike the profiles of possible love matches based on photos, biographies and common interests. Once the app deems two users as being "matched", they can exchange messages and arrange a date. While the app has resulted in many finding love, like similar apps, it has been abused. AYS works on the concept of "act in haste, repent at leisure". The company says AYS is its response to keeping Tinder a safe environment. It said: "The early results...show us that intervention done the right way can be really meaningful in changing behaviour and building a community where everyone feels like they can be themselves."

[단어]
hit send 전송 버튼을 누르다
flag up ~의 관심을 끌다, 짚어내다
roll out on ~에 신규출시되다
deem 여기다
act in haste 서둘리 행동하다
repent at leisure 두고두고 후회한다

[해석]
데이팅 앱이 전송 전에 '확실하십니까?'라고 묻는다

데이팅 앱 'Tinder'는 온라인 괴롭힘을 줄이고자 디자인된 새로운 기능을 출시했다. 앱은 유저의 메시지에 잠재적으로 남용될 수 있는 콘텐츠를 발견하는 알고리즘을 사용한다. 인공지능은 남용할수있거나 부적절한 언어의 예를 짚어내는 데이터베이스를 생성하는데 사용된다. 메시지 작가가 'send'를 누른 뒤에는 '확실하십니까?' 또는 'AYS?'라고 묻는 작은 팝업창이 뜬다. Tinder 개발자들은 새로운 이 기능이 플랫폼에 전송되는 남용할 수 있는 메시지의 수를 획기적으로 줄일 수 있다는 데에 낙관적인 입장을 취한다. 그들은 이 앱을 테스팅하는 동안 그런 메시지들의 규모가 10프로 정도 감소했다고 말했다. 이 새로운 기능은 영어, 일본어 버전의 앱에 신규가동되었다.

Tinder 데이팅 앱은 사용자들이 익명으로 사진을 교환하고 사진, 이력, 공통의 관심사에 기반을 둔 잠재적인 데이팅 매칭 프로필에 좋아요/싫어요를 누르도록 허가한다. 두 사용자가 "매칭되었음"으로 앱기 여기게 되면, 그들은 메시지를 교환하고 데이트 일정을 잡을 수 있다. 앱이 많은 경우 애인을 찾게 되는 것으로 결론이 나는 동안, 다른 유사한 앱들과 마찬가지로, 이 앱은 남용되고 있었다. AYS는 "서둘리 행동하면, 두고두고 후회한다" 의 콘셉으로 작동하고 있었다. 회사는 AYS가 Tinder를 좀 더 안전한 환경을 유지하려는 반응이라고 다음과 같이 말했다. "초기 결과는 우리에게 올바른 방향으로 수행된 이러한 개입이 행동을 바꾸고 커뮤니티를 모두가 그들 자신 그대로를 보여줄 수 있게 하도록 만드는 데 정말 의미가 있었어요"



Dating App - ESL Lesson Plan - Breaking News English Lesson

Dating app asks 'Are you sure?' before hitting send