English language test suggested for Australia visa (10th October, 2020)

English language test suggested for Australia visa   (10th October, 2020)

 

Visa requirements in Australia just got a little tougher. Foreign partners of existing residents who want a permanent residence visa must soon have to pass an English language test. Australia's government says it is important that people prove a predetermined level of English proficiency before they are granted a permanent visa. The prerequisite could be in place from the middle of 2021. Immigration Minister Alan Tudge said: "We will require an applicant and a sponsor to have met a functional level of English or to have at least made reasonable efforts to learn English." He said such efforts would entail about 500 hours of free English classes on a government-run language programme.

 

The proposed requirement has stoked controversy in Australia's parliament. Politicians critical of the planned measure called the new language test "discriminatory" and "racist". They argue it targets people from non-Western nations and their partners. A spokesman for Australia's opposition party said: "English proficiency isn't a test of someone's love." He said couples already faced an uphill struggle in the application process and that the new requirement would add an "additional burden". An immigration expert said: "It certainly puts a lot of pressure on couples who've been hit hard by COVID. Many of them have lost their jobs and now they've got this added burden to pass an English test."

 

[단어]

in place 가동중인, ~할 준비가 되어있는
stoked controversy 논란을 야기하다
an uphill struggle 어려운 투쟁

 

[해석]
호주비자발급에 영어능력시험이 제안되다

호주비자를 받는 요구사항이 조금 더 까다로워졌다. 영주권을 원하는 현 외국인 거주자들은 반드시 곧 영어능력시험을 통과해야한다. 호주정부는 영주권을 부여받기 전에 사람들이 미리 정해진 수준의 영어유창성을 입증하는 것이 중요하다고 언급했다. 이 전제조건은 2021년 중순으로부터 적용될 것이다. 이민부장관 Alan Tudge는 "우리는 지원자들과 스폰서들이 기능적인 수준의 영어 레벨에 도달하거나 영어를 배우려는 합당한 노력을 최소한 하도록 요구 할 것입니다."라고 말했다. 또한 그는 이러한 노력이 정부가 제공하는 프로그램인 약 500시간의 무료영어수업을 포함하는 것이 될 것이라고 말했다. 

제안된 요구사항은 호주 의회에 논란을 야기했다. 계획된 조치에 대한 비판적인 정치인들은 이 새로운 언어테스트를 '차별적이고 인종차별적이다'라고 불렀다. 그들은 이 제도가 서구권이 아닌 나라로부터 온 사람들과 그들의 파트너를 대상으로 했다고 언쟁을 했다. 호주 야당 대변인은 "영어 유창성은 한 사람에 대한 애정을 테스트할 수 없습니다"라고 말했다. 또한 그는 커플들이 이미 지원서작성 과정에서 어려움을 겪고 있으며, 새로운 요구사항은 "추가적인 짐"을 야기할 것이라고 말했다. 이민 전문가는 "이는 코로나로 인해 어려움을 겪고있는 커플들에게 분명 아주 많은 압박감을 줄 것이며, 그들 중 다수는 직업을 잃고 이제 영어시험을 통과해야하는 추가적인 짐을 지게되었다"라고 말했다.

 

 

https://breakingnewsenglish.com/2010/201010-english-language-test.html

English language test suggested for Australia visa