알파블럭스 자막해석 1.8.-1.9 (CAT, DOT)

1.8. CAT

A is allergic to cats 이라는 주제의 내용이다. 고양이를 피하려 COD (송어), CAN(통조림), PAT(쓰담쓰담), TAP(우유가 나오는 수도꼭지), CAP(disguise 변장하는 것), 등의 방법을 쓰지만 효과가 없어서 A는 도망을 다니며 헐떡인다(Pant) 결국 고양이를 잠재우기 가장 좋은 것은 NAP(낮잠) 이었다.

​

T: Here, Tiddles. (나비야 이리온) Tiddles는 고양이를 부르는 애칭이다.

A: The cat is making me sneeze. I'm allergic to cats. Ah-ah-atchoo! Help me get away. (고양이 때문에 재채기가 나네. 나 고양이알러지있어. 애취! 고양이를 쫓아내)

C: Crumbs (아이쿠 저런)

CAP: Calling all cats! (고양이 나와라 고양이 나와라)

D: What's all that din? (이 소란은 다 뭐야?)

​

 

 

 

​

1.9. DOT

노래를 부르는 I와 이를 듣는 O가 등장한다. P가 나왔다가 들어갔다가 하는데, O와 손을잡고 POP을 만든다. 그러자 I에 있던 DOT가 사라져버린다. DOT없이 I는 노래를 잘 부를 수 없다. I는 장난을 친 P와 O에게 화가나버렸고 DOT찾기 전까지 오지 말라고 소리를 지른다.

​

I: My dot! My dot! My dot's gone pop! (내 점, 내 점이 사라졌어!)

I: I'm not I without my dot! Whatever will I do? (난 점 없이 I가 아니야. 내가 점 없이 뭘 할수 있겠어?)

I: I'm staying here. I can't be seen without my dot! (난 여기 있을거야. 점 없이 보여서는 안돼)

I: And don't come back until you find my dot! (내 점 찾기전까지는 돌아오지마!)

​

P와 O는 잃어버린 I의 DOT를 찾고 있다가 C, D, T를 만난다. C, D, T는 한마디씩 하며 함께 DOT를 찾기로 한다.

​

C: Crumbs (저런)

D: Disaster (큰일이군)

T: Terrible (끔찍하네)

​

O는 다른 알파블럭스들과 단어를 만들며 DOT를 찾아주려 노력한다. 참고로 O는 아기라서 말을 O밖에 할 수 없음ㅋㅋ

​

COD (송어), COT (아기침대), POT (화분), COP (경찰) 단어를 만들지만 DOT가 아니니까 I는 화가난다.

​

I: I don't belong in a cot! I WANT MY DOT! (내가 왜 애기침대에 있어야하지! 난 점이 필요해!)

I: I arrest you for popping my dot. (당신을 제 점을 튀어나가게 한 혐의로 체포합니다)

​

결국 DOT 단어를 만들어 DOT가 I 머리로 들어오게 만드는데 성공!