Dog theft on the rise worldwide (3rd March, 2021)
A disturbing new crime is emerging worldwide that should be of concern to dog owners. Criminal gangs are engaged in wide-scale dog theft. In the UK it has turned into a lucrative but illicit industry. A theft in the USA last week became global news as the dog walker of pop singer Lady Gaga was shot in the chest as thieves stole her two pet bulldogs. The UK is experiencing a sharp rise in dog theft. Lockdowns due to coronavirus have led to a boom in pet sales as many people look for solace and companionship in animals. Sales of what are being dubbed "pandemic puppies" have skyrocketed. Unscrupulous criminals are now stealing dogs, often attacking their owners, and selling the canines for up to $9,000.
The police warned dog owners to take extreme care online and in parks. People have been advised not to post pictures of their pets on social media. Police have also recommended people take their dogs for a walk with a friend and not leave dogs unattended in cars. The organisation DogLost said many people are buying dogs online without asking diligent background questions. A Change.org petition said the punishment for dog theft is the same as for a stolen smartphone. It said: "Dognapping has almost the same effect on a family as kidnapping, as pets are seen as family members. It is time the law reflected this in the sentencing of offenders."
[단어]
lucrative 수익성이 좋은
illicit 불법의
solace 위안
Unscrupulous 부도덕한
deligent: done in a careful and detailed way: The discovery was made after years of diligent research.
news as ~로 보도하다 (파파고 번역)
as ~이기 때문이다
[해석]
세계적으로 애완견 절도가 기승을 부리다.
강아지 주인의 걱정을 사는 성가신 새 범죄형태가 세계적으로 나타나고 있다. 범죄조직은 대규모의 강아지 절도와 연관되어 있다. 영국에서는 이것이 수익성이 좋지만 불법인 산업이 되었다. 지난 주에 팝가수 Lady Gaga의 애완견 (불독) 두마리가 절도범들에게 납치되며 산책인이 가슴에 총을맞은 이 절도행태가 대대적으로 보도되었다. 영국에서는 애완견 절도가 크게 증가하고 있다. 코로나바이러스에 의한 봉쇄로 인해 사람들이 동물에게서 위안과 우정을 찾기 시작 할 때 애완동물 산업에 붐이 일었다. "팬대믹 강아지"라고 별명붙은것들의 판매는 아주 급등했다. 부도덕한 범죄는 이제 개를 훔치거나 종종 그들의 주인을 공격하는 것, 그리고 9천 달러까지 그 개과 동물을 파는 것이 되었다.
경찰은 견주들에게 온라인에서 그리고 공원에서 아주 주의깊게 개들을 돌보라고 했다. 사람들은 그들의 애완동물 사진을 소셜미디어에 포스팅하지 않도록 권고받았다. 경찰은 사람들에게 그들의 개를 친구와 함께 산책시키도록 하고 차에 두고 내리지 말 것을 권고했다. DogLost 조직은 많은 사람들이 온라인에서 조심스러운 배경질문을 묻는것 없이 강아지를 구매하고 있다고 말했다. Change .org 청원은 개 절도 형량이 스마트폰 절도와 같다고 다음과 같이 말했다. "개 납치는 거의 가족을 납치하는 것과 같은 효과를 줍니다. 강아지를 가족구성원으로 보기 때문이죠. 이제 법은 범죄자들에게 형량을 내릴 때 이를 반영해야 합니다."
breakingnewsenglish.com/2103/210303-dog-theft.html
'살콤아내 자기계발 > Breaking News English' 카테고리의 다른 글
Volunteers experience 40 days of isolation in a cave (28th April, 2021) (0) | 2021.05.04 |
---|---|
Scientists make biodegradable plastic (24th April, 2021) (0) | 2021.05.03 |
Iceland has 18,000 earthquakes in a week (7th March, 2021) (0) | 2021.04.29 |
'Miracle' puppy born with six legs (11th March, 2021) (0) | 2021.04.28 |
Denmark to make artificial clean-energy island (15th March, 2021) (0) | 2021.04.27 |