Denmark to make artificial clean-energy island (15th March, 2021)

Denmark to maked   (15th March, 2021)Denmark to make artificial clean-energy island (15th March, 2021)

 

Denmark has come up with a practical idea to help its clean energy needs. The Scandinavian nation intends to build an artificial island 80km off its western coast in the North Sea. It is expected to be in full operation by 2033. It hopes the ambitious project will end Denmark's reliance on fossil fuels within the next three decades. Denmark is currently Europe's largest oil-producing country, so a move towards 100 per cent clean energy and the end of oil production will provide a huge boost for its green credentials. Jacob Ostergaard, a professor of electric power and energy, described the project as, "a cornerstone in the green transition which will help facilitate the reduction of Danish CO2 emissions".

 

The island will be roughly the size of 18 football fields. It is projected to cost around $34 billion to construct. Much of the energy generated will come from wind farms. These will produce enough electricity to power three million households in Denmark and help make the country carbon neutral. The professor explained that the island had enormous potential to create a greener, cleaner Europe. He said: "In the North Sea, we have tremendous potential for offshore wind, about 180 giga-watts in total. That means we can actually shut down all European coal-fired power plants." Professor Ostergaard added: "It's a Danish initiative, but this, at least with time, is going to be an international effort."

 

 

[단어]

green credentials (복수형으로 씀. 친환경 자격증/인증서)

boost 도움, 격려, 힘, 부양책

cornerstone 주춧돌, 초석

offshore wind 육상풍

initiative 계획, 진취성, 결단성, 자주성

at least with time 최소한 머지않아, 시간인 흐름에 따라, 마침내

 

[해석]

덴마크는 인공적인 청정에너지 섬을 조성하기로 하다.

덴마크는 청정에너지 수요를 돕기 위한 실용적인 아이디어를 떠올렸다. 이 스칸디나비아 국가는 북해의 서쪽 해변에서 80km 떨어진 곳에 인공섬을 조성하기로 했다. 이 섬은 2033년까지 완전가동을 하도록 예상된다. 덴마크는 이 야망적인 프로젝트를 통해 30년 이내에 자국의 화석연료 의존을 끝낼 수 있기를 바란다. 덴마크는 현재 유럽의 가장 큰 석유생산국이며, 100프로 청정에너지로서의 이행과 석유생산 중단은 친환경 인증서를 위한 큰 도움이 될 것이다. 전력 및 에너지 교수 Jacob Ostergaard는 이 프로젝트를 "덴마크의 이산화탄소 배출 감소를 촉진시킬 수 있는 친환경 이행으로의 주춧돌"로서 묘사했다.

 

섬은 대략 18개의 축구장만한 사이즈이며 약 3백40억 정도가 건설비용으로 들게 되어있다. 생성된 대부분의 에너지는 풍력발전소로부터 올 것이다. 이는 덴마크의 300만 가구를 돌리기에  충분한 전기를 생산할 것이고 국가의 탄소중립을 도울 것이다. 교수는 이 섬이 더 친환경적이고 청정한 유럽을 만드는 데 엄청난 잠재력이 있다고 보았다. 그는 "북해에 우리는 총 180기가와츠나 되는 육상품에 대해 어마어마한 잠재력이 있습니다. 이는 모든 유럽의 석탄발전소를 닫아도 된다는 것을 의미합니다." Ostergaard교수는 덧붙어 "이 프로젝트는 덴마크 주도로 이루어졌지만, 최소한 머지않아, 전세계적인 노력이 될 것입니다."

 

 

breakingnewsenglish.com/2103/210315-clean-energy.html

Denmark to make artificial clean-energy island