Iceland has 18,000 earthquakes in a week (7th March, 2021)

Iceland has 18,000 earthquakes in a week   (7th March, 2021)

 

 

It's a little hard to believe, but Iceland has experienced 18,000 earthquakes in the space of a week. Most of them have been too small to feel. The largest quake was on February 24 and was a magnitude 5.6. The seismic activity suggests that a volcano in the southwest of Iceland may be about to erupt. Volcanoes in southwestern Iceland have been dormant for over 800 years, but seismologists believe an eruption could be imminent. Iceland is a volcanic island and is used to the occasional tremor. However, swarms of quakes have unsettled residents in the capital city Reykjavik. Scientists say despite the large number of quakes, there has been very little damage.

 

Iceland is situated on top of the meeting of tectonic plates deep in the earth. Tectonic plates are pieces of Earth's crust around 100km thick on which Earth's land mass sits. The plates below Iceland are continually splitting apart and pushing North America and Eurasia away from each other at an slow rate. Living on a tectonic plate means seismic activity is inevitable. One Reykjavik resident spoke about his anxiety caused by the 18,000 recent quakes. He said: "I have experienced earthquakes before, but never so many in a row. It is very unusual to feel the Earth shake 24 hours a day for a whole week. It makes you feel very small and powerless against nature."

 

[단어]

seismic 지진의
dormant 휴면기의
tremor 미진
swamrs of earthquakes 지진군

tectonic plates 텍토닉 플레이트 (판상을 이루어 움직이는 지각의 표층)/ 여론의 바탕, 토대
Earth's crust 지각
infinitesimally 극미량으로

 

 

[해석]

아이슬랜드에서 일주일 사이에 18,000번의 지진이 일어나다.

믿기 어렵겠지만 아이슬랜드에서는 일주일 사이의 간격동안 18,000번의 지진이 일어났습니다. 대부분은 너무 약해서 느낄수도 없었지만 가장 큰 지진은 2월 24일에 일어났고 5.6경도였습니다. 지진활동은 아이슬랜드 남서쪽의 화산이 곧 분출할 것을 예상하고 있습니다. 아이슬랜드 남서쪽의 화산은 800년동안 휴면기였는데 지진학자들은 화산분출이 곧 임박할 것으로 여기고 있습니다. 아이슬랜드는 화산섬으로 종종발생하는 미진에 익숙합니다. 그러나 지진군 수도 Reykjavik의 거주자들을 불안하게 만들고 있습니다. 과학자들은 많은 지진에도 불구하고 데미지는 적었다고 말합니다.

아이슬랜드는 지구 깊숙히 위치한 텍토닉 플레이트가 닿아있는 곳의 위에 위치하고 있습니다. 텍토닉 플레이트는 지구의 땅덩어리 위에 위치한 약 100km 두깨가 되는 지구 지각의 조각을 말합니다. 아이슬랜드 아래 이 판은 계속 쪼개어져서 거의 극도의 느린 속도로 북미대륙과 유라시아대륙을 서로 밀어내게 합니다. 텍토닉 플레이트위에 사는 것은 지진활동이 불가피하다는 것을 의미합니다. 한 Reykjavik 주민은 최근 18,000번의 지진에 대한 그의 불안에 대해 다음과 같이 말했습니다. "저는 지진을 이전에도 겪어보았지만 한번에 이렇게 많이는 처음이에요. 1주일 통틀어 하루 24시간동안 지진을 느끼는 것은 드문 일입니다. 이번 경험은 당신을 매우 작고 자연에 힘없는 존재라는 것을 느끼게 할 거에요"

 

breakingnewsenglish.com/2103/210307-iceland-earthquakes.html

Iceland has 18,000 earthquakes in a week