첫째 아이랑 알파블럭스를 본 지 5개월차. 처음에는 "앗, 이거 뭐지? 좀 귀엽고 웃기다." 하며 보다가 이제는 아이가 들리는대로 쏼라쏼라 따라하며 이게 무슨뜻이냐고 묻는다. 영국식 구어체에 익숙하지 않아서 그런지 몇몇 문장은 들리지 않아서 설명을 못해주니 참 민망했다. 영어전공이라는 사실이 매우 부끄러워지는 순간이다.
많은 부모들은 아이들 영어공부 시킬 때 사교육에 맡기거나 영어동영상을 추천받아서 잠깐 틀어주는게 대부분인데, 사교육에서 배우는 책이나 영어동영상에서 어떤 문장이 나오는지, 어떤 내용인지 꼼꼼히 확인하고 아이에게 설명할 수 있는 분들은 소수이다. 아이에게 영어책이나 영어영상을 보여주면 절대 알아서 스스로 하지 않는다. 아이가 어릴수록 함께 내용을 알고 나눌 수 있어야만 학습의 효과가 있다.
더 늦다가는 아이가 흥미를 잃을 것 같아서 자막과 함께 동영상을 보며 공부를 하니 아이들 보는 짧은 영상에도 많은 표현들이 있음을 알게되었다. 특히 알파블럭스는 영국원어민 아이들을 대상으로 만들었기 때문에 (ESL이 아닌 EFL상황) 영어권 문화를 모르다간 해석을 해도 이해가 안가는 상황이 있을 수 있다.
알파블럭스 CD 1개가 1시간 30분짜리인데 이를 30분 단위로 나누어 에피소드별로 간단한 줄거리를 소개하고 알아두면 유용할 표현을 정리하고자 한다.
첫째 아이랑 알파블럭스를 본 지 5개월차. 처음에는 "앗, 이거 뭐지? 좀 귀엽고 웃기다." 하며 보다가 이제는 아이가 들리는대로 쏼라쏼라 따라하며 이게 무슨뜻이냐고 묻는다. 영국식 구어체에 익숙하지 않아서 그런지 몇몇 문장은 들리지 않아서 설명을 못해주니 참 민망했다. 영어전공이라는 사실이 매우 부끄러워지는 순간이다.
많은 부모들은 아이들 영어공부 시킬 때 사교육에 맡기거나 영어동영상을 추천받아서 잠깐 틀어주는게 대부분인데, 사교육에서 배우는 책이나 영어동영상에서 어떤 문장이 나오는지, 어떤 내용인지 꼼꼼히 확인하고 아이에게 설명할 수 있는 분들은 소수이다. 아이에게 영어책이나 영어영상을 보여주면 절대 알아서 스스로 하지 않는다. 아이가 어릴수록 함께 내용을 알고 나눌 수 있어야만 학습의 효과가 있다.
더 늦다가는 아이가 흥미를 잃을 것 같아서 자막과 함께 동영상을 보며 공부를 하니 아이들 보는 짧은 영상에도 많은 표현들이 있음을 알게되었다. 특히 알파블럭스는 영국원어민 아이들을 대상으로 만들었기 때문에 (ESL이 아닌 EFL상황) 영어권 문화를 모르다간 해석을 해도 이해가 안가는 상황이 있을 수 있다.
알파블럭스 에피소드별로 간단한 줄거리를 소개하고 알아두면 유용할 표현을 앞으로 정리하고자 한다. 영유아용 영상이지만 영어권 국가의 문화이해 없이는 이해못하는 부분도 많은 만큼 성인들도 알파블럭스를 이용해서 공부하면 좋을 것 같다는 생각이 든다.
'살콤아내의 육아 > 엄마표 영어 (미취학자녀)' 카테고리의 다른 글
| 알파블럭스 자막해석 1.6-1.7 (DOG, KICK) (0) | 2023.03.04 |
|---|---|
| 알파블럭스 자막해석 1.4-1.5 (MAN, DIN) (0) | 2023.03.03 |
| 알파블럭스 자막해석 1.1-1.3 (음소,TAPS, IN) (1) | 2023.03.02 |
| 24개월 영어보드북 목록 및 글밥 (0) | 2021.11.02 |
| 돌쟁이 영어교육_자연스런 언어습득을 위한 이론 2가지 (0) | 2020.10.20 |