육아가 힘들어서 만든 블로그

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 3.5. TRAIN ​ 알파블럭스가 HOLYDAYS를 떠나려 기차를 기다린다. ​ I: Is anyone missing? (빠진사람 없나?) A: Ahhhh! (A가 나타남) T: ..take cover! (숨어!) R: Right, time to hit the road! (좋아, 이제 출발할까!) T: I forgot to arrange transport! Not to worry, we'll just have to make something. (교통편 예약을 깜빡했네. 걱정할필요없어. 우린 뭔가 할거니까 ) ​ RAIL을 ..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 에피소드 3에는 비트가 빠른 노래가 많이 나와서 가사를 미리 숙지하고 외워부르면 도움이 많이 된다. ​ 3.4. THING ​ T+H가 길을걷다가 N을 만난다. N은 좀 화가났는데 다른 친구들은 이것저것 가졌는데 자신은 아무것도 할게 없어서라고 한다. ​ N: It's not fair! I've got nothing to do! Not a single thing! (불공평해. 난 아무것도 없어. 정말 아무것도) ​ 알파블럭스가 THING을 만들자 BOING! (펑!) 하고 어떤 물건이 나온다. ​ # A thing is a ..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 3.3. SONG ​ 에피소드 노래가 참 좋아서 외우도록 하자. ​ I: That's more like it. (그게 더 좋은 것 같네) ​ # Everybody needs something to belong to... # (우리는 어딘가 속할 것이 필요해) # Everybody needs the sun to shine in spring (우리는 봄에 우릴 비추는 햇빛이 필요하지) # Everybody needs a song to sing along to (우리는 함께 따라 부를 노래가 필요해) # Yes everybody ..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 3.1. ABC 이전에 다루었던 에피소드가 중복되었으므로 패스한다. ​ 3.2. CHAMP ​ A:Welcome to the Alpharena for the Alphablocks Games! Our two teams are about ready to go. First up, cheer and chant for the reigning champions, CH! (알파블럭스 게임이 열리는 알파아레나에 오신 것을 환영합니다. 여기 두 팀이 출발할 준비가 되었어요. 우선, 현 챔피언 CH를 환호해주세요! ​ A: And going ..

2.17. ODD ​ 이번 에피소드는 비슷한 발음상의 말장난을 주로 다루며 내용이 별로 없다. O와 D가 ODD를 만들고 O는 갑자기 튀어나온 돋보기 속 이상한 세상으로 들어간다. 거기서 G를 만나서 OG라는 단어를 만들자 이상한 생명체가 탄생한다. ​ Y: An UG ran off with your magnifying glass? Yikes! (UG가 돋보기를 가지고 달아났니? 애히!) ​ Y와 결합해 YOG를 만들고 Z랑도 결합해 ZOG를 만들어서 새로운 생명체를 탄생시킨다. ​ Z: Attention, Alphablocks! The yog and the zog need a zox. (집중 알파블럭스! YOG와 ZOG는 ZOX가 필요한거같아) ​ X: A yog on a zog?! How odd! (..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 2.16. Little-Red-N 이번 에피소드는 배경음악과 함께 문장이 리듬에 맞추어 빠르게 나와서 어려울 수 있다. ​ E: Once upon a time, there was a little red n. who liked to say NO every now and then. (옛날옜날에 빨간망토를 두른 작은 N이 있었어요. N은 때때로 NO라고 말하는 것을 좋아했어요.) E: If you asked him "Help" or "Have a go" he always answered (만약 부탁하거나 무언가를 시킨다면, 그는 ..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 2.15. HAT H는 T에게 어딜 급하게 가냐고 묻는다. ​ H: H-H-H! Hello, T. You're in a hurry. (T할아버지 안녕하세요. 어딜 서둘러 가세요?) T: Too true, H. I've been invited to a tip-top tea party. Look. Do you think I look tip-top? (정말 그래. 나는 멋진 차마시는 파티에 초대되었거든. 봐봐. 나 멋지게 잘 입은거 같아?) ​ A와 H는 HAT을 만들어 T에게 준다. 그리고 A와 T는 FAN을 만든다. FAN때문..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 2.14. WIN ​ 알파블럭스가 경주를 하려하고 X가 그 상황을 중개한다. ​ X: Extraordinary scenes here today in Alphaland! (여기 알파랜드에서 보기 힘든 장면이군요!) ALL: GROANING (탄성을 지르다) ​ X: Excellent crowds for the extra special, extreme vowel race. (아주 특별한 익스트림 모음 달리기 시합에 멋진 관중들이 모였어요) X: Expect thrills, expect spills, expect excitemen..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 알파블럭스 자막 해석본이 따로 없어서 제가 줄거리 요약하고 중요한 부분 만들어보았습니다. 해석이 이상하게 되어있다면 꼭 알려주세요. 고치도록 하겠습니다. 2.13. SNOWMAN ​ M과 N이 대화를 하고 있는 중 눈이 온다. ​ M: Mmm. I wish I had something to eat. Mmm. Slurp. Mmm. Snow. (음. 내게 먹을게 있었더라면. 음. 쩝쩝. 음. 눈이오네) N: Snow? Noooo! (눈? 안돼!) A: THUMP! (쿵) ​ M: Mmm. I've had a marvellous idea. Let's see who can make the most massive snowball. (내게 아주 멋진 생각이 있어. 누가 가장 크게 눈덩이..

안녕하세요. 살콤아내입니다. 오늘은 영어 CD음원을 컴퓨터 mp3파일로 추출하는 법을 알려드리려고 합니다. 윈도우 미디어 플레이어는 기본적으로 깔려있죠? 그럼 간단히 할 수 있어요. ​ 최근에 유명한 Wee Sing 영어동요 CD를 샀어요. 유튜브에도 영어동요가 많지만 굳이 CD를 산 이유는 광고도 중간중간 나오고 영상까지 나와버리기 때문이에요. 아이들에게 영상노출을 최소화하기 위해 아예 영어동요 음원을 따서 듣기로 했답니다. ​ 하지만 요즘은 CD플레이어 있는 집도 드물고 심지어 노트북에도 CD 리더기가 없죠. 집에 다행히 USB CD리더기가 있어서 컴퓨터에 CD를 연결할 수 있었어요! CD음원을 mp3로 추출하면 USB에 담아서 블루투스 스피커에 연결해 사용하면 딱 좋을 것 같다는 생각이 들었어요. ..